おっぱい好きは万国共通！？“おっぱい”に関するあまりにも多彩な英語表現 | 女子力アップCafe Googirl

おっぱい好きは万国共通！？“おっぱい”に関するあまりにも多彩な英語表現

2012.08.01

Writer Waxy

『セックスアンドザシティ』で、セラピストが「口に出すのがちょっと恥ずかしい言葉は、ほかの言葉に置き換えてみてごらんなさい。セックスに対する羞恥心が薄れ、より自由奔放に楽しめるようになりますよ」とアドバイスしているシーンがありました。

英語圏の人は、こんなふうにパートナーとの関係をスパイスアップするコツをよく知っています。たとえば“おっぱい”、こういってしまえば身も蓋もありませんが、違う言葉で代用することで、一味違ったニュアンスが生まれます。一種の隠語ともいえるのですが、いずれもユーモアが感じられる面白いものばかり、そんな呼び方たちをまとめてみました。“おっぱい”フェチな人は、こんなふうにいろいろ違った名前で呼んでみるのもまた楽しいのではないでしょうか？？

お好みしだいでどうぞ。“おっぱい”のこと、こんなふうに呼んでみる？？

食べもの系

思わず食べてしまいたい、、そんな欲求をにおわすような呼び方です。
・マンゴー
・メロン（大きくて、重量感のあるイメージですが、ニセモノっぽいというニュアンスも。。）
・ピーチ
・ココナッツ
・マフィン（ふたつ並んでみるとたしかにそう見えるかも。。）
・シュウマイ（微乳といったところでしょうか）

武器系

男を落とす最強の武器といえばやはり“おっぱい”なのです！
・バズーカー
・ビュレット（弾丸という意味ですが。小ぶりながら威力は抜群！？）・ボムシェル（日本でいう“爆乳”というところでしょうか、とにかく重くてでかい！）
・WMD（大量破壊兵器　　“完全降伏です！”という男たちの声がきこえてきそう）

クルマのパーツ系

クルマ好きの男子は、彼女の胸もやはりクルマに例えてみたいものなのかも。。。
・エアバッグ
・ハイビーム
・クラクション

赤ちゃん言葉系

意味のないナンセンスな言葉たちにこそ、男たちの原点回帰願望が感じられます。
・ティティ
・ナムナム
・タタ
・ヤムヤム（“おいしい”という意味の幼児語でもあるのですが、、）

アニマル系

・グッピー（尾びれが乳房で、胴体が乳首ということでしょうか。。）
・パピー（子犬ちゃん？愛らしいということ？？）

各人の好み次第でいろいろあるようですが、なんともイマジネーション溢れる表現ばかりです。あなたなら、どれを選んでみる？？

ライター：Waxy

コラム

完結漫画

連載中漫画

2012.08.01

記事を書いたのはこの人

Written by Waxy

南半球オーストラリアから世の動きを眺めています。ガーデニング好きで、イチゴ栽培が特にお気に入り。