六花、天花、不香の花…。雪解け前に読みたい、“美しい日本語”

2015.02.15

Writer 香みちる (ｶｵﾘﾐﾁﾙ)

一年で最も寒いと言われる2月、皆様いかがお過ごしでしょう？　春が近付いて来ているとは言え、朝晩の冷え込みはまだまだ厳しいものがありますよね。道路に積もった雪もなかなか解けず、地域によってはもう一、二度降るのではないかしら。
子どもの頃はあんなにワクワクした雪も、大人になった今は外出が億劫なだけ……ちょっと切ないけれど、事実です。
今回はそんな雪にフォーカスして、今こそ声に出して読みたい、“美しい日本語”を皆様にお伝えできればと思います。雪に対してワクワクする気持ちがよみがえったり、風流で奥ゆかしい日本語の素晴らしさを実感していただければ幸いです。

雅な心で見る、雪の美しさ

私たちは普段、雪のことをどんなふうに表現しているでしょうか。ぼたん雪、ささめ雪、豪雪、雪景色、銀世界……。筆者がパッと思い付くのは、この程度です。だけどもちろん、本来それだけではありません。
例えばタイトルにもある六花(リッカ)、天花(テンカ)、不香の花(フキョウのハナ)は、言い方は違えど、同じ“雪“を表す言葉なのです。六花は、結晶が六角形であるところから。天花は、雪が天から降る花のように見えることから。不香の花は、匂いのしない花という意味で、それぞれが雪の異名だとされています。
調べてみると、雪は他にも花に例えられることが多いようです。霜花(シモバナ)は、寒い冬の朝に窓ガラスにできる氷模様のこと。風花(カザハナ)は、晴れているときに雪がちらちら舞い降る様子のことです。
昔から日本人は、美しいものや人を花に例えてきました。その中には雪も含まれていて、こうして美しい日本語に触れていると、四季や自然を愛でる心を感じることができます。