日本語ってムズカシイ…外国人彼氏の言い間違いが可愛すぎた話vol.3
2022.12.21
海外の彼と付き合っていると、ふとした言い間違いに癒やされることも。私たちが普通に使っている日本語も、海外の人にとっては難しいんですよね……。今回は「外国人彼氏の言い間違いが可愛すぎた話」の中から1つ、ペットショップでの出来事をご紹介します。
「肉カワイイ」
「彼とペットショップで猫を見たときのこと。彼が『肉カワイイ！』と笑っていてビックリしました（笑）。彼にとって動物はみんな肉なんだろうか……って一瞬考えちゃったけど、どうやら『猫』と言い間違えたらしい。彼に指摘したら、間違えに気づいて恥ずかしがっていました（笑）」（29歳・女性）
▽ まさかの発言に耳を疑ってしまうことも。少し違うだけで、まったく別の意味になってしまう言葉って多いですよね。恥ずかしがる彼がカワイイです！
コラム
完結漫画
連載中漫画
-
【子育て漫画】「うわ、汚い」モラハラ夫と生意気娘を捨てようと決意した理由 -
【漫画】高3の娘を妊娠させた同級生…自分だけ大学に？ 娘の将来を守るため父は -
【漫画】私の夫はパパでした～夫の死後に判明した衝撃の真実～ -
【漫画】「シングルマザーってしんどいでしょ？」夫の後妻にわが子を取られそうになった話 -
【スカッと漫画】「ちゃんと見てるからね」GPSで妻を監視する不倫夫の憐れな末路 -
【スカッと漫画】夫に母子手帳とエコー写真を捨てられた…夫婦ゲンカの仕返しで？ -
【漫画】「だって私モテるから」彼氏のスペックを自分のスペックだと勘違いした女の末路 -
【漫画】不倫して略奪婚したら、誰からも祝われなかった愛人の話
Back Number
2022.12.21
