日本語ってムズカシイ…外国人彼氏の言い間違いが可愛すぎた話vol.1

2022.12.19

  • Twitterでシェア
  • f Facebookでシェア
  • B!はてなブックマーク

海外の彼と付き合っていると、ふとした言い間違いに癒やされることも。私たちが普通に使っている日本語も、海外の人にとっては難しいんですよね……。今回は「外国人彼氏の言い間違いが可愛すぎた話」の中から1つ、エレベーターでの出来事をご紹介します。


「何階ですか？」

「エレベーターに乗るときに、同じマンションの人と一緒になったときのこと。『何階ですか？』と聞かれて、彼が不思議そうに『……25歳です』と答えていて笑ってしまいました。どうやら『何歳』と聞き間違えたみたい……。まだまだ日本語は不自由な彼だけど、一生懸命勉強していて尊敬します。たまに言い間違いがあるとキュンとするけど（笑）」（24歳・女性）

▽ いきなり年齢を聞かれるなんて……と、彼もビックリしたでしょうね。発音が似ている言葉って本当に多いです。外国に来て勉強を頑張っている彼は素敵ですね！

コラム

完結漫画

連載中漫画

Back Number

⇒日本語ってムズカシイ…外国人彼氏の言い間違いが可愛すぎた話バックナンバーはこちら

アンケート エピソード募集中

2022.12.19

  • Twitterでシェア
  • f Facebookでシェア
  • B!はてなブックマーク

記事を書いたのはこの人

Avatar photo

Written by 原桃子

つい読みたくなるような記事を書いています。猫とナマケモノとサメが好き。世の中にはいろんな人がいて面白いなと思っています。

春風のの

Illustration by